| fare il giudice | adjudicate | |
| giudice dell’alta corte | high court judge | |
| giudice della contea | district judge | |
| giudice della corte di appello | lord justice of appeal (uk) | |
| giudice di pace | justice of the peace | |
| giudice di pace | magistrate | |
| giudice distrettuale | district judge | |
| giudice onorario | honorary judge | |
| ufficio privato del giudice | the judge's private office |