| correre a fare scorte | panic buying | |
| correre ad andatura moderata | jog | |
| correre come una lepre | hare | |
| correre con | race | |
| correre da tutte le parti | rush around | |
| correre di nuovo | rerun | |
| correre di nuovo | reran | |
| correre di qua e di là senza concludere nulla | run in circles | |
| correre di qua e di là senza meta | run around like a headless chicken | |
| correre dietro a | run after | |
| correre dietro alle sottane | womanise | |
| correre dietro alle sottane | womanize | |
| correre il rischio | take your chances | |
| correre il rischio | run a risk | |
| correre il rischio di | chance | |
| correre il rischio di | chance doing | |
| correre il rischio di | run the risk of | |
| correre incontro a | bear down on | |
| correre la cavallina | play the field | |
| correre l’alea | run the risk | |
| correre parallelamente a | run parallel to | |
| correre un rischio | run | |
| correre un rischio | take a chance | |
| correre veloce | motor | |
| far correre | race | |
| il correre rischi | risk-taking | |
| lasciar correre | coast | |
| lasciar correre | let sth pass | |
| non correre rischi | keep safe | |
| uno a cui piace correre | speed demon |