| da quando in qua | since when? | |
| di quando in quando | from time to time | |
| quando c'era lui | when he was around | |
| quando è troppo è troppo | enough is enough | |
| quando il gatto non c'è, i topi ballano | when the cat's away the mice will play | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | When the going gets tough, the tough get going | |
| quando la Berta filava | back in the day |