| a prova di | foolproof | |
| carico di prova | test load | |
| dura prova | tough test | |
| fino a prova contraria | until proven otherwise | |
| mettere a dura prova | challenge | |
| mettere alla prova | challenge | |
| periodo di prova | probationary period | |
| prova del cuoco | Cooking Challenge | |
| prova di ames | ames test | |
| prova di forza | showdown | |
| prova di stampa | print proof | |
| prova generale | rehearsal | |
| prova in vitro | in vitro assay | |
| prova in vivo | in vivo assay | |
| prova indiziaria | circumstantial evidence | |
| prova su strada | test drive | |
| prova sul campo | field experiment |