| a metà strada | halfway | |
| chi ben comincia è a metà dell'opera | A good start is half the battle | |
| correre di qua e di là senza meta | run around like a headless chicken | |
| fare a metà | go halves | |
| festa di metà autunno | Mid-Autumn Festival | |
| pisello secco diviso a metà | dried pea, split in half | |
| segare a metà | cut in half |