| aspettare un figlio | expecting a child | |
| come un figlio | filially | |
| disconoscere un figlio | renounce a son | |
| figlio a carico | dependent child | |
| figlio adottivo | adopted child | |
| figlio adottivo | foster child | |
| figlio d'amore | child of love | |
| figlio della sorella | sister's son | |
| figlio di dio | son of god | |
| figlio di papà | daddy's boy | |
| figlio di papà | spoilt brat | |
| figlio di puttana | motherfucker | |
| figlio di puttana | son of a bitch | |
| figlio di puttana | son of a whore | |
| figlio di puttana | whoreson | |
| figlio di una cagna | son of a bitch | |
| figlio disabile | handicapped child | |
| figlio illegittimo | illegitimate child | |
| figlio legittimo | legitimate child | |
| figlio maggiore | elder son | |
| figlio maggiore | eldest son | |
| figlio minore | younger son | |
| figlio minore | youngest son | |
| figlio mio | sonny | |
| figlio naturale | natural child | |
| figlio prediletto | favourite child | |
| figlio ribelle | rebel son | |
| figlio unico | only child | |
| figlio unico | singleton | |
| nascita di un figlio | birth of a child | |
| ripudiare un figlio | disown a son | |
| tale padre, tale figlio | like father, like son |