| a un passo da | just a stone's throw from | |
| avere una brutta gatta da pelare | to have a tough nut to crack | |
| botte da orbi | a fierce fight | |
| cappello da cuoco | chef's hat | |
| carta da lettera | letterhead | |
| cavallo da corsa | racehorse | |
| chi fa da sé fa per tre | If you do it yourself, it's worth three times as much | |
| come da copione | as expected | |
| come mai da queste parti | Why are you around here? | |
| così da evitare | so as to avoid | |
| da buttare | trash | |
| da capo a piedi | from head to toe | |
| da che mondo è mondo | since time immemorial | |
| da cima a fondo | from top to bottom | |
| da cosa nasce cosa | One thing leads to another | |
| da dio | awesome | |
| da dove viene | Where does it come from? | |
| da dove vieni | Where are you from? | |
| da evitare | to avoid | |
| da grande | when I grow up | |
| da lì a | from there to | |
| da manuale | textbook-perfect | |
| da ora in poi | from now on | |
| da pari a pari | on an equal footing | |
| da piangere | enough to make you cry | |
| da piccolo | as a child | |
| da quando in qua | since when? | |
| da quanto | for how long | |
| da solo | by himself | |
| da tagliarsi col coltello | so thick you have to cut it with a knife | |
| da tempo | for some time | |
| da un secolo | for a century | |
| da vendere | for sale | |
| da vicino | up close | |
| di qua da | on this side of | |
| dose da cavallo | huge dose | |
| fa acqua da tutte le parti | it's falling apart at the seams | |
| fare una vita da cani | to have a miserable life | |
| febbre da cavallo | horse fever | |
| guanto da baseball | baseball glove | |
| il bue che dà del cornuto all'asino | the ox calling the donkey a cuckold | |
| indipendente da | independent of | |
| persona si dà arie | a person puts on airs | |
| stivale da donna | women's boot | |
| stivale da moto | motorcycle boot | |
| una persona tutta da scoprire | a person worth getting to know | |
| va da sé | It goes without saying | |
| vacanza da sogno | dream vacation | |
| vita da artista | the life of an artist |