| accendere un conto | open an account | |
| accreditare un conto | credit an account | |
| addebitare un conto | debit an account | |
| anticipo su conto corrente | current account overdraft facility | |
| aprire un conto | open an account | |
| aprire un conto corrente | open an account | |
| aprire un conto in banca | open an account | |
| avere un conto presso | bank with | |
| bloccare un conto | freeze an account | |
| chiudere un conto | close an account | |
| chiusura del conto | account closure | |
| conto a termine | term account | |
| conto congiunto | joint account | |
| conto corrente | current account | |
| conto corrente a firma congiunta | joint account | |
| conto corrente cointestato | joint account | |
| conto corrente congiunto | joint account | |
| conto di risparmio | savings account | |
| conto di risparmio a vista | savings account at payable at sight | |
| conto di risparmio a vista | sight savings account | |
| conto di risparmio vincolato | fixed-term savings account | |
| conto economico | profit and loss account | |
| conto in moneta estera | foreign currency account | |
| conto individuale | individual account | |
| conto numerato | numbered account | |
| conto titoli | securities account | |
| diritti di conto | accounting rights | |
| diritti di conto ( m pl) | account fees | |
| documento di apertura di conto | account opening form | |
| estratto conto | account statement | |
| fare il conto alla rovescia | count down | |
| gestore del conto | account manager | |
| mettere in conto | allow | |
| mettere in conto | charge | |
| mettere sul conto di | charge | |
| non tenere conto di | do not take into account | |
| numero di conto | account number | |
| occuparsi del conto di qualcuno | to pay someone's bill | |
| pagare il conto | pay the bill | |
| pagare il conto di qualcuno | pay someone's bill | |
| parlare per conto di | speak for | |
| per conto di | on behalf of | |
| rendere conto di | to account for | |
| rendersi conto | realize | |
| rendersi conto che | realise | |
| rendersi conto che | realize that | |
| rendersi conto che | twig that | |
| rendersi conto di | cop on to | |
| rendersi conto di | get an impression | |
| rendersi conto di | realize | |
| saldare un conto | close an account | |
| scrivere e far di conto | the three r's | |
| scrivere e far di conto | the three rs | |
| scrivere per conto di altri | ghostwrite | |
| senza rendersene conto | without realizing it | |
| senza tener conto di | without taking into account | |
| senza tenere conto di | without taking into account | |
| tener conto di | take account of | |
| tener conto di qualcosa | to take something into account | |
| trasferire ad un altro conto | transfer to another account | |
| venir tenuto in conto | accounted for | |
| vivere per conto proprio | live on your own |